Qué es
Exile Companion es una app mobile de iOS y Android desarrollada por AES Tech AB (estudio sueco independiente, sin afiliación con GGG) que ofrece varias herramientas combinadas: OCR de items mediante cámara para price-check, tracker de currency con gráficos, guía interactiva de campaña con tracking de progreso, y scanner de waystones para verificar mods peligrosos.
Modelo freemium: la app es gratis con ads, y ofrece in-app purchases para remover anuncios — $0.99/mes, $9.99/año, o $24.99 lifetime. La última versión publicada al momento de verificar (5.2.1) es de abril 2025 y tiene 4.5 estrellas con 121 ratings.
Soporta PoE 1 y PoE 2. Disponible en ocho idiomas: inglés, español, portugués, alemán, francés, coreano, ruso, y japonés.
Qué problema resuelve
Para players de consola (PS5, Xbox), no hay overlays. Para players de PC con un solo monitor, alt-tabbear constantemente rompe el flow. Exile Companion ataca ambos casos desde el celular: apuntas la cámara al item en pantalla, OCR detecta los mods, y te muestra precio estimado.
Adicionalmente sirve como referencia secundaria mientras juegas: la guía de campaña en el celular evita romper el flow de pantalla principal cuando necesitas chequear qué quest sigue, y el waystone scanner anticipa muertes en mapping evaluando mods peligrosos.
Para audiencia hispanohablante el diferenciador real es el español nativo — pocos tools de PoE están traducidos.
Diferenciación
Frente a overlays PC (POE Overlay, Sidekick): los overlays son más rápidos porque no requieren cambio de dispositivo. Exile Companion es más lento per scan, pero es la única opción para players de consola y para players PC sin segundo monitor.
Frente a poe.ninja en celular vía browser: Exile Companion tiene OCR (apuntas la cámara, automático). Browser de poe.ninja requiere tipear el nombre del item — fricción mayor.
Frente a la app oficial de GGG (PoE Companion, si existiera para PoE 2): no hay app oficial de PoE 2 al momento. Exile Companion ocupa ese vacío.
Para qué la usa la gente
Players de consola: el caso de uso más fuerte. Los overlays no funcionan en PS5/Xbox, así que el celular es la única vía para price-check rápido.
Players de PC con un solo monitor: en lugar de alt-tabbear, escaneas con celular. Mantiene el game window en foco.
Tracking de currency mientras planificas builds offline: en el bus, en el almuerzo, abres la app y miras precios para decidir qué shopping list armar al volver.
Verificación de waystones antes de runs en hardcore: aunque tengas overlay PC, el segundo opinion del scanner móvil reduce errores de juicio.
Lectura en español de la guía de campaña: jugadores hispanohablantes que prefieren leer la campaña en su idioma sin abrir browser separado.
Para quién NO es esta herramienta
Si juegas en PC con dos monitores y ya usas un overlay, Exile Companion es redundante.
Si te incomodan los freemium con paywall, sabé que la versión gratis tiene ads y algunas features pueden estar gated. Tres tiers de pago se ofrecen.
Si juegas SSF, no hay trade — la feature más fuerte (OCR price-check) no aplica.
Si tienes un celular muy viejo o cámara de baja calidad, la OCR puede fallar consistentemente. Reviewers mencionaron problemas de cámara en versiones anteriores que el dev abordó, pero hardware viejo igual sufre.
Cómo se usa en la práctica
- Bajas Exile Companion del App Store (iOS) o Google Play (Android).
- Eliges idioma en setup (español disponible).
- Para price-check: abres la cámara dentro de la app, apuntas al item visible en pantalla, esperas que la OCR procese, ves resultado.
- Para currency: abres la tab de Currency, ves tabla con precios y tendencia.
- Para campaña: tab de Campaign, marcas progreso, lees siguientes pasos.
- Para waystones: similar a items — apuntas cámara, OCR identifica mods, te marca peligrosos.
- Si quieres sin ads: in-app purchase de $0.99/mes, $9.99/año, o $24.99 lifetime.
Limitaciones honestas
OCR no es perfecta. Funciona bien con buena iluminación y monitor sin glare. Resultado puede ser inexacto si la imagen es borrosa o el item tiene mods raros que la OCR no parsea bien.
Fricción de cambio de dispositivo. Por más rápida que sea la app, agarrar el celular cada item agrega segundos vs un overlay de PC con hotkey. Para players de PC con setup ideal, el overlay clásico gana.
Closed source. AES Tech AB no publica el código. Si te incomoda la idea, las alternativas open source (Sidekick, exiled-exchange-2) son preferibles para PC.
Ads en versión gratis. La experiencia free incluye anuncios. Espera interrupciones a menos que pagues.
Updates dependen del estudio. AES Tech AB es independiente y los updates van a ritmo de un estudio chico. Cambios de patch en PoE 2 pueden tener lag de días o semanas hasta que la app se actualice.
No reemplaza overlays para mapping intenso. Para clearear maps a velocidad, escanear cada rare con celular es inviable. Es para drops puntuales, no para volume farming.
Cómo empezar
Bajas Exile Companion desde App Store o Google Play. Configuras idioma a español si quieres. La primera vez vale explorar las cuatro tabs (items, currency, campaign, waystones) para hacerte idea de qué hace cada una.
Pruebas OCR con un item simple (un magic con dos mods) para validar que la cámara y la luz son suficientes. Si la primera scan funciona bien, el setup está OK; si falla, ajustá la posición del celular respecto al monitor o usa la app en buena luz.
Si lo quieres sin ads, evalúa si juegas PoE seguido. El lifetime de $24.99 amortiza si vas a jugar varias leagues; el monthly tiene sentido solo si juegas esporádicamente.